[Editor’s note]Recently, novel coronavirus’s pneumonia epidemic occurred in many areas such as Wuhan City, Hubei Province. In order to thoroughly implement the spirit of the important instructions of the Supreme Leader General Secretary, implement the instructions of Premier Li Keqiang and the deployment of the the State Council executive meeting, the Party Committee of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission issued an urgent notice on January 22, requesting the central enterprises to take active actions and go all out to do a good job in epidemic prevention and control. The website of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) launched a series of reports on "Central Enterprises’ Action against the Epidemic", and continued to follow up the work of central enterprises in fighting the epidemic.
The Party Committee of the State Council State-owned Assets Supervision and Administration Commission thoroughly studied and implemented the spirit of the important instructions of the Supreme Leader General Secretary, resolutely implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, implemented the requirements of the central leading group for dealing with the pneumonia epidemic in novel coronavirus, guided the central enterprises to focus on epidemic prevention and control, and at the same time, resumed work and production, and made every effort to maintain the stable operation of production and operation, striving to make positive contributions to the state-owned central enterprises to win the war of epidemic prevention and control. Relevant central enterprises will make every effort to promote the resumption of work and production, stabilize external demand, strengthen international capacity cooperation, speed up the construction of key overseas projects, and promote the stability of the global industrial chain and the smooth supply chain.
Ensure supply-fully meet the market demand and ensure the safety and stability of the global industrial chain.
Central enterprises occupy an important position in the global industrial chain. At present, the central enterprises try their best to overcome difficulties, and with a high sense of responsibility for the upstream and downstream of the industrial chain, they complete various orders on time, with good quality and quantity, which has conveyed to the world the determination and strength of China enterprises to keep their promises and perform their duties.
China Railway Construction: On the first day of resumption of work, the shield machine was delivered to Russia and Turkey on time.
In this epidemic, China Railway Construction tried every means to give priority to ensuring the resumption of overseas projects and emergency key projects, and strive to make the shield machine leave the factory smoothly and deliver it on time.
On February 10th, in Changsha No.1 Industrial Park of China Railway Construction Heavy Industry Group Co., Ltd., a shield machine exported to Turkey was packed and was under intense loading operation, and it was about to be transported to Turkey to participate in the local tunnel construction. The EPB shield machine independently developed by Tiejian Heavy Industry Co., Ltd. has a excavation diameter of 5.36 meters and a total length of 110 meters. It needs to pass through extremely hard rock layers such as basalt and dacite, meeting European export standards.
On February 1st, Daglia, the first shield machine, was launched on time for the southwest line project of Moscow Metro constructed by China Railway Construction, overcoming the adverse weather conditions such as severe cold, and the first trip of tunnel excavation was started.
CRRC: Orders for rail transit equipment exported to all parts of the world were successfully executed.
As one of the most important rail transit equipment enterprises in the world’s top 500, a considerable number of countries in the world are using CRRC’s complete vehicle products, parts and services. CRRC Dalian Company is processing and exporting the car bodies of diesel EMUs in Abuja, Nigeria; CRRC Changke Co., Ltd. undertakes six export car projects, including Boston Red and Orange subway, Melbourne subway, Sydney double passenger, and Israel city rail car. CRRC Yongji Electric Co., Ltd. fully guarantees the delivery of the first order of the Russian Sinara project, the North American oilfield motor order and the Argentine project order; Two DF8B freight diesel locomotives exported by CRRC Qishuyan Company to Guinea will arrive at Yantai Port before the end of March, and have now entered the stage of final assembly and wiring. The 134 coal hopper cars exported by CRRC Qiqi Group to Australia’s GWA Company are nearing completion, and the last 24 cars will be produced on February 15th. It is expected to be shipped on February 20th …
At present, CRRC is using practical actions to declare that we will do our best to achieve what we promised.
China chemistry: the production of important products is uninterrupted and the export is uninterrupted.
The ammonium sulfate produced by Tianchen Yaolong, a subsidiary of China Chemical Engineering, is mainly exported to India, Thailand, Lebanon, Kenya, Nigeria, Ghana, Turkey, Tanzania, Vietnam, Indonesia, Malaysia and other countries. Ammonium sulfate is mainly used as fertilizer, suitable for various soils and crops, and can be used as base fertilizer, topdressing and seed fertilizer. It can also be used in textile, leather and medicine. In order to ensure the smooth export of ammonium sulfate in the extraordinary period, chemical production in China continued, and labor, docks and logistics were actively coordinated. In January, 38,212 tons of ammonium sulfate were sold.
China can build: work overtime to make the steel structure of Polish power plant supply as planned.
During the Spring Festival, the first batch of steel structures of Ostroleka Power Plant in Poland, which was built by China Nengjian Zhejiang Thermal Power Huaye Steel Structure, must be delivered on schedule on February 28th. Huaye Steel Structure has nearly 150 employees who stick to their posts, work overtime to catch up with the production, and strive to ensure the supply as planned.
China Electronics: Ensuring the Global Storage Chip Industry Chain
China Electronics’ Deep Technology is an important supplier of Kingston, Seagate, Western Digital and other industry giants, providing packaging and testing services for Kingston’s dynamic memory chips in Chinese mainland. It is the main packaging and testing service provider of Kingston’s DDR4 products, supplying Seagate with hard disk heads exclusively, supplying about 50% of the disks for Western Digital, and also providing domestic replacement chip packaging and testing services for national memory projects.
Due to the particularity of this business industry, once the production is stopped, it will have a significant impact on the global industry market. In order to fully support customers, Shenzhen Science and Technology will maintain uninterrupted production and operation during the Spring Festival, ensuring that the on-the-job rate of production line employees will reach about 50%, and the daily production capacity of packaging and testing will reach 40% of that of normal production period. The daily production capacity of Seagate PCBA will reach about 170K, HSA head reactor will reach about 28-30K, Hookup will reach about 19K, and WD discs will reach more than 200K, reaching 60% of that of normal production period.
China Iron Material: The material train has arrived in Hungary, Thailand.
In China-Laos Railway, the third batch of more than 8,000 tons of rails supplied by China Iron Materials has arrived in Thailand and started to be transshipped to Laos on February 5th.
As for the Hungarian-Serbian railway, the China special train for iron goods and materials has arrived in Budapest, Hungary, and since February 12th, materials have been transported to the Serbian construction site by automobile. In a special period, China Tiewu adopted a special train tracking system to keep track of the train situation at any time.
The world looks at China, and China is also looking at the world. Central enterprises always pay attention to the global market, flexibly adjust their production and operation strategies, and strive to open up new market space.
China Petrochemical: Keep a close eye on the global market and stabilize oil and gas supply.
Ensure the economic and safe supply of crude oil resources. Actively respond to the impact of Libya’s stopped export of resources, find paraffin-based alternative resources, ensure the needs of enterprises, optimize the pace of resource procurement, and do a good job in price difference locking.
Ensure the smooth export of refined oil. Do a good job in general trade export and processing export, and effectively boost the production capacity of refining and chemical enterprises; Facing the situation that the epidemic situation affects the shipowner’s willingness to go to China and makes it more difficult to hire ships, we will reduce the number of ship operations and increase the loading of large ships as much as possible.
Ensure the stable supply of LNG. Do a good job in the implementation of LNG cargo, simplify various examination and approval procedures, realize efficient customs clearance, and ensure domestic natural gas supply to the greatest extent.
Xinhua International: Signing a Large Stainless Steel Supply Order in South America
A few days ago, Xinxing Cast Pipe, a subsidiary of Xinxing Jihua Group, successfully signed an order for 87 tons of 310S austenitic chromium-nickel stainless steel with Brazilian customers, which became the largest order of this specification signed by Xinxing Cast Pipe to South America for the first time, setting a new record for foreign trade orders. It is reported that this specification of Cr-Ni stainless steel has good oxidation resistance, corrosion resistance and high temperature resistance.
China Nonferrous Metals Co., Ltd.: Overseas mining projects achieve a "good start"
Dizwa Mining, a company invested by Congo (DRC) of China Nonferrous Metals Group, is an overseas copper and cobalt resource development project with the largest single investment scale, the latest operation mode and the strongest development momentum of China Nonferrous Metals Group. Through the full-scale production process, Dizwa Mining achieved a "good start" in the first month of commercial production, handling a total of 340,000 tons of ore and producing 4,500 tons of cathode copper. The project was completed and put into production 150 days ahead of schedule on January 15th, 2020, with 4.6 million tons of copper resources and 420,000 tons of cobalt resources.
In the face of the epidemic, the anti-risk ability of central enterprises passed the big exam and gained the trust and friendship of overseas partners.
China Putian: Realizing the successful hedging of overseas orders
Recently, the intelligent printing equipment of China Putian Eastcom, Eastcom Optoelectronic Overseas Business Line, has been operating normally, and new orders have been continuously obtained.
Among them, new orders from Indian customers are expected to be delivered in the middle and late February. China Putian has made a certain number of model reserves for long-term partners, coupled with the continuous improvement of production lines and the introduction of excellent quality management system, which has enhanced the enterprise’s ability to resist risks. Facing the sudden epidemic, Putian Intelligent Printing Equipment’s overseas business has successfully avoided risks.
Overseas partners expressed their appreciation for the measures taken by the China government and people to unite as one to fight the epidemic, and they also trusted the cooperation with China enterprises more, and cheered for China!
Guarantee the construction period-overseas projects are built in an orderly way, and safety production measures are complete and efficient.
As the main force in the construction of the "Belt and Road", central enterprises have adopted various methods to ensure the smooth operation of overseas construction projects. "Eight immortals cross the sea and show their magical powers."
China huadian: Organize construction workers to return to the site in batches to coordinate local resources to ensure smooth overseas power supply.
Overseas power generation projects such as china huadian-Kampuchea-Elsai Hydropower Station and Indonesian-Bali Power Plant are all in strict accordance with the power dispatching arrangements of the host countries to ensure smooth power conservation. Projects under construction are also progressing in an orderly manner.
Among them, the 2× 660,000 kW supercritical coal-fired unit in the second phase along the Vietnamese coast is the largest overseas project in china huadian, and it has entered the peak period of project construction. China huadian organized domestic managers and construction workers to return to the site in batches, and coordinated Vietnamese local Jian ‘an teams in many ways to ensure the realization of the project construction objectives.
Three Gorges Group: Fighting with Batie Brothers
Carlot Hydropower Station is a priority project of China-China Economic Corridor, and it is the first project written into the joint statement of the Chinese and Pakistani governments by the Three Gorges Group and hydropower industry. After the completion of the hydropower station, it will provide about 3.2 billion kWh of clean electricity every year, which will provide reliable energy support for Pakistan’s economic and social development. While doing a good job in epidemic prevention, the project construction is also progressing in an orderly manner.
During the Spring Festival, 896 Chinese builders and 4,370 Pakistani builders stuck to the front line of the project. In order to ensure the flood control and flood storage targets this year, they were on duty together. Party member and the backbone went deep into the front line of construction, carried out all the work in a down-to-earth manner, and lived up to the expectations of the Chinese and Pakistani people.
State power investment: make good use of local staff. Kazakhstan wind power project will not stop during the Spring Festival.
By the end of 2019, the state power investment overseas assets were 71.17 billion yuan. The total installed capacity of overseas-invested power projects in operation is 5.21 million kilowatts, of which clean energy accounts for 65.1%. There are 58 overseas institutions, and foreigners account for 59% of overseas employees. 10 affiliated units carry out foreign project contracting business, 31 projects are under construction, with a total installed capacity of 4.71 million kilowatts, and 227 foreign project contracting projects have been carried out.
In Kazakhstan, the Zanatas Wind Power Project of China Electric Power recently organized a donation activity to the epidemic areas in Hubei, and nearly 90% of employees and their families in Kazakhstan extended a helping hand. Nearly 50% of the more than 130 workers on the project site are Kazakh employees. On the premise of respecting local customs in Kazakhstan, they have not stopped working during the Spring Festival holiday.
General technology group: seize the favorable opportunity to promote construction
General Technology Group’s project departments in Bangladesh, Indonesia and other places have minimized the adverse effects of the epidemic. For example, the photovoltaic power plant project department and the European business center in Kaubosburg, Hungary, are relatively lightly affected by the epidemic situation. The project personnel sent by General Technology Group stayed on the front line during the Spring Festival to ensure the normal progress of construction. At present, the project booster station has been completed and the installation has passed the acceptance of the power grid company.
Dongfang Electric: Indonesia Boya Kengkou Power Station Project formulates catch-up plan to ensure timely completion and delivery.
The main boiler equipment of Indonesia Boya 2×660 MW Kengkou Power Station Project is provided by Dongfang Electric. Faced with the difficulties caused by the epidemic and the impact on production, Dongfang Electric timely adjusted the operation arrangement, made a catch-up plan, rationally coordinated the production operations of various workshops and processes, and decomposed the production plan into a shift plan and a weekly plan. The responsibility lies with people, and the node is firmly determined, and the initiative is taken, which will ensure the completion of the delivery of 12 components totaling 340 tons of products by the end of May.
China Jiaojian: One person with multiple positions filling each other’s vacancies and urgently recruiting and training local employees.
In the Cayo new port project in Angola, the countermeasures of China’s construction are: setting up special personnel to connect with Angola’s Ministry of Health, Civil Aviation Administration and other departments, and fully using network office and other means; In the face of the delay in the return of Chinese personnel to Angola, Chinese employees in Angola have multiple jobs and fill each other’s vacancies, and at the same time, they are urgently recruited and trained to supplement them; Prepare for the rapid construction period of the project, such as man-machine materials, process plan, construction plan and logistics support.
China Building Materials: Guarantee the signing of multiple contracts for existing projects.
Sinoma International, China Building Materials Engineering, Sinoma Energy Conservation and other enterprises affiliated to China Building Materials Group made scientific planning and reasonable arrangements, and signed three new overseas contracts for cement, gypsum board, houses and other projects, and two new overseas equipment supply contracts; We will spare no effort to ensure the construction progress of more than 110 overseas cement, glass, photovoltaic and energy-saving projects, and many of them have successfully ignited or rolled off the production line.
General Administration of Metallurgical Geology: Command and dispatch overseas production by video.
China General Bureau of Metallurgical Geology has set up Black Cyclone (Thailand) Company in Thailand. Under the condition of appropriately extending the holiday, the General Administration of Metallurgical Geology remotely commands and dispatches the production process through video. At the same time, I contacted a Chinese manager in a non-epidemic area to find a way to book an air ticket and rushed to a Thai company to carry out production and operation on January 7. At present, 50% production capacity has been restored.
Guarantee logistics-uninterrupted global sea, land and air transportation to ensure smooth international trade channels
The smooth flow of transportation and logistics is the basic guarantee of global trade. And other central enterprises will spare no effort to ensure uninterrupted global shipping services and promote the sustainable development of import and export trade.
China Merchants: Take measures to achieve steady growth of port throughput.
In January, the container throughput of China Merchants Port reached 10.22 million TEUs, which remained the same as the same period of last year under the dual influence of holidays and epidemic situation. In terms of bulk groceries, 76.78 million tons were completed in January, and 16.3 million tons were completed in overseas terminals, up 9.1% year-on-year.
China Merchants’ original "Qiangang-Central District-Houcheng" development model fully demonstrated its advantages, and the promotion of Djibouti International Free Trade Zone won a good start. In January, it added eight contracted customers, including multinational enterprises from China, South Africa and India. At present, there are 79 enterprises that have signed leases, and 11 enterprises are in the process of signing contracts, totaling 90 enterprises, and 11 enterprises are interested.
Cosco Shipping: Dynamically Adjusting Transport Capacity and Maintaining Market Balance
In order to ensure the safe storage and smooth export of export goods at the docks during the special period, all domestic docks under COSCO Shipping are striving to prevent and control the epidemic situation, optimizing the process, reasonably arranging the berthing of ships, making every effort to improve the efficiency of ship entry and exit and the efficiency of loading and unloading, and ensuring that the export goods are shipped out at the first time. By increasing communication and coordination inside and outside the alliance, we will dynamically adjust the transportation capacity, try our best to maintain the relative balance between supply and demand in the market, actively practice the globalization strategy, strengthen the transportation capacity layout in Southeast Asia, South Asia, Latin America, Africa and other regions, and explore the third-country market.
International multimodal transport is one of the important channels of international trade. COSCO Shipping actively coordinates the customs, train companies, yards and other relevant parties to ensure the 24-hour uninterrupted multimodal transport service and ensure the smooth delivery of many export trains, such as China-Europe train, Eurasian train and Guangxi "West Land and Sea New Passage".
AVIC Group: Ensure that there are flights on the China-US route every day.
Nearly 100,000 employees in various positions of AVIC Group have been fighting for the front line of service guarantee and epidemic prevention and transportation in Spring Festival travel rush, among which more than 1,300 employees in Hubei insisted on doing all kinds of guarantees to meet the rescue flight charter in Wuhan.
In view of the impact of the recent epidemic on the aviation market, AVIC has adjusted the route structure and flights between China and the United States, ensuring that there are daily flights between China and the United States, and there are nonstop flights between Beijing and four important cities, including Los Angeles, San Francisco, new york and Washington.
In terms of transportation support, AVIC has unconditionally completed major medical flight support tasks. Since January 25, it has carried out a total of 25 rescue and transportation charter flights, using charter flights to transport nearly 2,700 medical personnel, take back more than 200 overseas compatriots, and transport 205 tons of epidemic prevention materials; We also used more than 367 normal flights to transport 642 tons of epidemic prevention materials, and made every effort to do a good job in the transportation of medical teams and epidemic prevention materials in various provinces and regions.
China Eastern Airlines Group: Make every effort to open up the "air life channel" and ensure the normal commodity transportation task at the same time
In the fight against the epidemic, China Eastern Airlines has gone all out to do a good job in aiding Hubei’s transportation, and made every effort to open up the "air life channel" on the front line of the epidemic prevention and control war around the world. Since January 25th, the first delivery mission of China civil aviation epidemic prevention and control was carried out, as of February 11th, China Eastern Airlines has carried out 50 charter flights to Hubei, transporting 5,129 medical staff and taking back 339 Hubei compatriots from Vietnam, Singapore and Indonesia.
In terms of route operation, despite the substantial impact of the epidemic and losses in production and operation, China Eastern Airlines is still fully focused on "non-stop flight", ensuring the smooth flow of relevant international routes in view of the suspension of flights in some countries, making preparations for charter flights, facilitating the exchanges between Chinese and foreign tourists, and providing necessary transportation guarantees for employees, passengers and materials stranded abroad. As of February 11th, there were 30,768 flights, including 5,443 international flights and 25,325 domestic flights.
In addition, in terms of logistics and transportation, China Eastern Airlines responded quickly and actively opened a green channel. Since January 24th, in addition to carrying out six flights of all-cargo aircraft to transport epidemic prevention materials, a total of 154 flights of all-cargo aircraft have been operated to and from various navigation points around the world. While transporting 1,800 tons of epidemic prevention materials, all-cargo aircraft and passenger aircraft belly cabins have also guaranteed 25,000 tons of normal commodity transportation tasks. Since February 5, with the continuous passage of high-speed networks, truck flights in Hangzhou, Yantai and Beijing have been resumed by using their own truck capacity and the road transportation support capacity of partners. On February 10th, China Eastern Airlines started to fully operate scheduled truck flights in Beijing, Xi ‘an, Hangzhou and non-scheduled truck flights in Dalian, Tianjin, Jinan, Yantai and other places according to the road traffic and station reception, providing strong support for customers’ normal operation and resumption of production after the epidemic.
China Southern Airlines Group: Ensuring the uninterrupted navigation of international routes
China Southern completes flight arrangement, capacity allocation and backup of crew resources, ensuring uninterrupted navigation of international routes, and reworking return routes with sufficient capacity and orderly backup. According to statistics, from February 1st to February 11th, China Southern Airlines has carried out 1449 international flights. China Southern conducts daily research on the flight operation environment, passenger travel and epidemic prevention requirements, makes decisions on the flight plan for the next seven days in advance, and supplements the routes with increased travel demand at the first time to ensure that the demand for personnel travel and cargo transportation is met. Recently, China Southern Airlines has successively increased the number of flights on the routes with increasing demand, such as Guangzhou-Nanyang, Guangzhou-Xi ‘an and Guangzhou-Taiyuan, and deployed large wide-body aircraft to fly on some routes with high demand to increase the supply of seats. In the next few days, the number of flights planned by China Southern will continue to increase.
China enterprises in the process of globalization,Have the responsibility to maintain the stability of global production capacity and industrial chain,More capable of working with partners around the world to win together.Difficulties are only temporary, and after the storm, there will be a rainbow.At present, the recovery rate of productive subsidiaries of central enterprises has exceeded 80%.We have reserves, "internal strength", more planning and action.In 2020, the prospect remains the same, and we are going all the way. (SASAC News Center Zhang Haoran)
[Editor: Zhao Yihan]